photo Forum des associations

Forum des associations

Danse - Bal - Cabaret, Sports et loisirs

Biesheim 68600

Le 06/09/2025

Arts martiaux, danse, ball-trap, informatique, gym … les associations locales seront au rendez-vous pour vous faire découvrir leurs disciplines. Venez rencontrer les passionnés qui font vivre ces clubs et pourquoi pas, vous inscrire à une nouvelle activité ! Au programme : - des démonstrations qui sauront vous séduire : laissez-vous emporter par les danses folkloriques avec Rhénania Alliance, ou par les danses en tous genres des Étoiles Rhénanes - les amateurs d'arts martiaux ne seront pas en reste avec des présentations de krav maga et de karaté proposées par le Groupe Sportif Aruzasu - et pour les amateurs de sport et de plein air, des stands vous fourniront toutes les informations sur la pêche, le vélo, le tennis et bien plus encore - et parce qu'une journée active rime aussi avec gourmandise, un stand de crêpes et de boissons sera à votre disposition pour vous permettre de reprendre des forces tout en profitant de l'ambiance festive.

photo Festival Latinossegor

Festival Latinossegor

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Concert

Soorts-Hossegor 40150

Du 05/09/2025 au 07/09/2025

Du 05 au 07 septembre 2025, le festival Latinossegor s'installe à Hossegor avec des concerts, des DJ Set latino Place des Landais et au centre ville... Une scène majestueuse face à l’océan pour 3 soirs de concerts entièrement gratuits... Chaque soir, plusieurs groupes latinos internationaux de salsa, de reggaeton et de musiques traditionnelles cubaines investissent la scène, accompagnés de nombreux musiciens de renom. La programmation : - Vendredi 5 septembre : Estrellas de buena vistaz · Latin Flow · DJ Ray Garcia · DJ Chanchan · Initiation Danses Yane y Keke - Samedi 6 septembre : La Osha - A Lo Cubano · Tumbakin · Kolo · DJ Ray Garcia · DJ Chanchan · DJ set association Cubanama · Initiation Danses Yane y Keke - Dimanche 7 septembre : Tom Frager · Issac Delgado · DJ Ray Garcia · DJ Chanchan · DJ Fabrico · Initiation Danses Yane y Keke · Bodeguitas

photo Danse - Azala

Danse - Azala

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Hendaye 64700

Le 05/09/2025

Durée : 35 minutes. Par la compagnie Dab. Sommes-nous en train d’évoluer ou sommes-nous pris dans un cycle récurrent de mauvaises décisions ? Dans le spectacle AZALA, la compagnie de danse DAB mettra en scène 5 danseurs afin de chercher une réponse à cette question. Les mouvements symbolisent les cycles récurrents de la société et la possibilité de les transformer. La peau, en tant que mémoire vivante, conserve les traces de ces luttes, tandis que la danse offre un moyen de réfléchir à la façon dont nous pouvons changer et guérir ces cicatrices, en proposant une vision critique et pleine d’espoir de l’avenir.

photo Danse - Azala

Danse - Azala

Danse - Bal - Cabaret

Hendaye 64700

Le 05/09/2025

Durée : 35 minutes. Par la compagnie Dab. Sommes-nous en train d’évoluer ou sommes-nous pris dans un cycle récurrent de mauvaises décisions ? Dans le spectacle AZALA, la compagnie de danse DAB mettra en scène 5 danseurs afin de chercher une réponse à cette question. Les mouvements symbolisent les cycles récurrents de la société et la possibilité de les transformer. La peau, en tant que mémoire vivante, conserve les traces de ces luttes, tandis que la danse offre un moyen de réfléchir à la façon dont nous pouvons changer et guérir ces cicatrices, en proposant une vision critique et pleine d’espoir de l’avenir.

photo Fest Noz (REPORTE AU 13/09/25) : Fleuves, Annie Ebrel et Marie Berardy, Gregailh, Ruellan & Urvoy

Fest Noz (REPORTE AU 13/09/25) : Fleuves, Annie Ebrel et Marie Berardy, Gregailh, Ruellan & Urvoy

Musique, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret

Morlaix 29600

Du 06/09/2025 au 07/09/2025

Le traditionnel Fest Noz du Sew programmé le 06 septembre 2025, dans la cour, et sur plancher est reporté au 13 septembre 2025 ! Cette année, nous accueillerons Fleuves, Annie Ebrel et Marie Berardy, Gregailh, ainsi que Ruellan et Urvoy ! FLEUVES Fleuves, ce n’est pas la mer qui monte, c’est la musique. Il suffit d’annoncer leur nom pour faire trépigner d’impatience toutes les guibolles de Bretagne. Ces trois musiciens ont troqué le biniou pour des nappes électro, les sabots pour des pédales d’effet, et font danser les festoù-noz comme si Aphex Twin avait rencontré Yann-Fañch Kemener en boîte de nuit. En quelques années, ce groupe OVNI, débarqué sur la terre sacrée de la danse bretonne, a su électriser un public vaste, curieux, intergénérationnel, comme celui qui les attend ce samedi au SEW. GREGAILH Avec vielle à roue, tambour à cordes DIY et effets électroniques, ce duo réinvente avec audace le répertoire des sonneurs bretons. ANNIE EBREL & MARIE BERADY Entre Annie et Marie, le chant est une histoire de famille. Elles se retrouvent dans un plaisir partagé de la voix a capella, et nous proposent un répertoire de mélodies et de kan ha diskan, chant pour la danse. Annie[...]

photo Septembal | LE GRAND BAL avec TOPETTE + 'Retour en Bal', une création de l'EMTN & RENAUD HIBON

Septembal | LE GRAND BAL avec TOPETTE + 'Retour en Bal', une création de l'EMTN & RENAUD HIBON

Musique, Musique traditionnelle, Danse - Bal - Cabaret

Nevers 58000

Le 20/09/2025

TOPETTE [Angleterre/France] « Ce groupe franco-britannique est un collectif unique d’aventuriers décomplexés jouant de la musique à danser écrite par eux-mêmes et traditionnelle de partout, mêlant styles et traditions avec un délicieux sentiment de risque et de dynamisme ». Trois musicien-nes anglais et deux français, tous renommés des deux côtés de la Manche, pour un bal énergique et engagé, un son irrésistible pour les oreilles et les pieds du public du Café Charbon. Andy Cutting: accordéon diatonique | James Delarre: violon | Julien Cartonnet: cornemuse, banjo | Tania Buisse: bodhran | Barnaby Stradling: guitare basse acoustique | Et en invité exceptionnel : Laurence Hunt, batterie “Retour en bal” : Une création de L’Ensemble Musique Traditionnelle de Nevers et de Renaud Hibon (cornemuses) | Une co-production CMAD/AMTCN/Café Charbon Renaud Hibon est professeur de cornemuse au Conservatoire à Rayonnement Départemental de Calais. Sa venue avec Back In Bal était l’occasion de proposer à l’Ensemble Musique Traditionnelle de Nevers et aux élèves du Département de Musique Traditionnelle du Conservatoire de Nevers de partager ses compositions et ses qualités pédagogiques.[...]

photo Septembal | BalÔCharbon avec Illa & Back In Bal

Septembal | BalÔCharbon avec Illa & Back In Bal

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Nevers 58000

Le 19/09/2025

BACK IN BAL Si le bal est lieu de rencontre et de partage pour les danseurs et danseuses, il l’est aussi pour les musiciens. En effet, la complicité de Jérémie Congréga et Renaud Hibon s’est nouée, il y a plus de 10 ans, lors de bals dans les Hauts de France, région d’origine de Renaud. Ils créent, ensemble, Back In Bal en 2020. Musiciens accomplis, artistes et enseignants, fans de musique médiévale, de métal et de rock, tous deux puisent dans la richesse de ces influences pour faire de ce duo un espace sonore résolument dédié à la danse, aux riffs puissants et au groove imparable. Jérémie Congréga : guitare | Renaud Hibon : cornemuses ILLA « Les brumes de l’aube » Une musique qui pulse, qui vibre, une énergie brute et poétique. Leurs compositions et arrangements sont un véritable terrain de jeu pour les danseurs, mais leur horizon musical s’étend bien au-delà des frontières des musiques traditionnelles en intégrant des sonorités baroques, jazz ou issues des musiques actuelles. Forgé par la rondeur puissante d’un accordéon, la vibration cristalline d’un violon, le rythme incisif d’un cistre et la profondeur d’une vielle à roue électro-acoustique, leur son traverse l’Europe,[...]

photo Les Jeudis de la Bastide

Les Jeudis de la Bastide

Concert, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Sainte-Foy-la-Grande 33220

Du 17/07/2025 au 21/08/2025

Les Jeudis de la Bastide sont organisés par la commune de Sainte-Foy-la-Grande pour la 6ème année consécutive. Ils réunissent restaurateurs et métiers de bouche locaux, auprès de qui les visiteurs composent leur repas à leur guise avant de s'installer sur les tables dressées pour l'occasion. Puis un concert, différent chaque jeudi, confère à ces soirées une ambiance dansante et festive. Jeudi 17 Juillet : Groupe Kimkon (pop rock bluesy) Jeudi 24 Juillet : Groupe La Mère Michel 2.3 (rétro-guinguette) Jeudi 31 Juillet : Groupe The Funky's (soul funk) Jeudi 07 Août : Groupe Melting Pot (salsa) Jeudi 14 Août : Groupe The Moovers (fun pop rock) Jeudi 21 Août : Groupe Super Nanas (back to 90's/2000's).

photo Soirée folklorique alsacienne - Groupes Folkloriques Echo du Rebberg & Heloldo Wilaria

Soirée folklorique alsacienne - Groupes Folkloriques Echo du Rebberg & Heloldo Wilaria

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Colmar 68000

Le 02/09/2025

Au plus fort de la saison estivale, venez assister à des animations hautes en couleurs ! Les mardis soirs, au cœur de la vieille ville, rendez-vous avec des groupes folkloriques pour des danses traditionnelles et des mélodies puisées dans le vaste répertoire folklorique alsacien.

photo Spectacle des échassiers landais Lous Esquirous

Spectacle des échassiers landais Lous Esquirous

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Fête

Biscarrosse 40600

Du 04/07/2025 au 22/08/2025

Lous Esquirous est un groupe folklorique landais crée par l’abbé Jean Baptiste Lapeyre en 1969, à Biscarrosse. Il est composé de danseurs au sol, sur échasses ainsi que de musiciens. Le groupe qui a pris naissance au cours de la saison 1968-1969 se contentait au départ de l’animation de défilés et de fêtes locales, ce n’est que dans les débuts des années 70 qu’il s’est structurer et a pu se faire reconnaître dans sa spécialité. En 1975, les premières danses anciennes furent mises au point; les costumes furent renouvelés et harmonisés aux modes de la fin du 19e siècle et, de ce fait, nous arrivâmes aux habits traditionnels des bergers landais de jadis et pour les filles aux robes élégantes que leurs ancêtres portaient le dimanche. Retrouvez ce patrimoine lors d'un spectacle traditionnel.

photo L'arnaqueuse

L'arnaqueuse

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Marseille 13000

Du 05/06/2025 au 22/08/2025

La comédie délirante de Thom Trondel, entre Pretty Woman et le Dîner de Cons ! Quand Luc, à la recherche du grand amour, rencontre Clara, love coach séductrice et un brin malhonnête, rien ne se passe comme prévu ! Entre un dîner déjanté dans un grand restaurant, une leçon de drague hilarante, un accident de bilboquet, des allergies multiples ou encore une scène de danse mythique… Trouver l’amour n’est pas si simple, surtout lorsqu’on a affaire à une arnaqueuse ! À la fin du spectacle, les spectateurs disent : cette pièce est tout sauf une arnaque ! Avec : Marine Mardella et Antoine Bernard

photo HIP HOP NEW SCHOOL : Camps d'été 100% Hip Hop

HIP HOP NEW SCHOOL : Camps d'été 100% Hip Hop

Danse - Bal - Cabaret

Fouesnant 29170

Du 07/07/2025 au 22/08/2025

Les camps d'été sont des séjours de vacances de 5 jours organisés autour de la thématique "Hip Hop et culture urbaine". Ils offrent la possibilité aux jeunes de (re)découvrir cette culture en pratiquant la danse, le parkour et le graffiti. Ils s'adressent aux enfants âgés de 8 à 17 ans, qu'ils soient débutants ou initiés. Camps en journées complètes avec hébergement au lycée de Bréhoulou. Possibilité éventuelle de format demi-pension (9h30 - 17h30) Sur réservation

photo Harmonie Gym à la plage

Harmonie Gym à la plage

Danse - Bal - Cabaret, Manifestation sportive, Bien-être

Bretteville-sur-Ay 50430

Le 01/09/2025

Karine, éducatrice sportive et réflexologue chinoise, vous propose une séance d'Harmonie Gym à la plage ! Cette activité est inspirée de la gym douce, chi ball, qi gong, yoga, fit ball ou encore du stretching et de la danse. On bouge en douceur, dans la bonne humeur, tout en reliant corps et esprit par le mouvement, la respiration et les automassages… Ouvert à tous et pour tous niveaux. Participation libre et consciente à partir de 4 € par pers. (prix de référence 10 €). Ce système vous permet de choisir votre contribution selon vos possibilités et votre ressenti, tout en soutenant la qualité et la pérennité des séances.

photo Stage de musique et de danses traditionnelles et Bal Folk

Stage de musique et de danses traditionnelles et Bal Folk

Musique, Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle

Vigeois 19410

Le 27/09/2025

L' association des ménétriers du Massif Central et Corrèzepondanse organisent un stage de musique et danse traditionnelles. • Diatonique avec Jérome Larrénie • Vielle avec Jean Dupetitmagnieux et Mireille Lachèze • Musique d’ensemble violon-cornemuse avec Laurent Papon • Danses avec Christophe Stage à partir de 14h. Prix 15€ - 12€ adhérent. Sur inscription. Bal folk 21h-00h - au chapeau.

photo Stage de musique et de danses traditionnelles et Bal Folk

Stage de musique et de danses traditionnelles et Bal Folk

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Vigeois 19410

Le 27/09/2025

L' association des ménétriers du Massif Central et Corrèzepondanse organisent un stage de musique et danse traditionnelles. • Diatonique avec Jérome Larrénie • Vielle avec Jean Dupetitmagnieux et Mireille Lachèze • Musique d’ensemble violon-cornemuse avec Laurent Papon • Danses avec Christophe Stage à partir de 14h. Prix 15€ - 12€ adhérent. Sur inscription. Bal folk 21h-00h - au chapeau.

photo Les jardins d'Henriette - 21ème édition

Les jardins d'Henriette - 21ème édition

Nature - Environnement, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation

Saint-Avold 57500

Du 30/08/2025 au 31/08/2025

C'est une fête sur le thème des plantes, de la nature, et de l’environnement avec de l’artisanat et des produits du terroir. Une cinquantaine d’exposants vous y accueilleront dans une ambiance détendue et estivale. Le samedi dès 19h, retrouvez les Sisters Hearts & Marisa di Giovanni. Buvette et restauration (saucisses, pizzas/flamms) sur place, entrée libre.

photo Initiation aux échasses landaises

Initiation aux échasses landaises

Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier

Biscarrosse 40600

Le 29/08/2025

Vous voulez pratiquer un sport* hors du commun, procurant des sensations fortes ? La pratique des échasses est faite pour vous. Rejoignez nos initiations pour découvrir notre patrimoine. Le groupe folklorique et artistique " Les Hérons Des Lacs " propose des initiations aux échasses traditionnelles landaises . Cette association a pour but de faire revivre les Traditions Populaires de la Culture Landaise. Bon à savoir : - 10 personnes accueillies de 1/2 heure à 2 heures selon votre motivation - Enfants à partir de 6 ans - Découverte de la fabrication des échasses - Activité maintenue en cas de pluie * Personnes en bonne santé physique Réservation recommandée en ligne ou en office de tourisme.

photo Béthune Rétro

Béthune Rétro

Fête, Festival généraliste, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Patrimoine - Culture

BETHUNE, 62400

Du 29/08/2025 au 31/08/2025

Vibrez au rythme du rock'n'roll à Béthune Rétro, l'événement incontournable du dernier week-end d'août ! Chaque année, la ville de Béthune, se transforme en un véritable voyage dans le temps, vous transportant dans l'ambiance électrique des années 50 et 60.

photo Fête de la bière

Fête de la bière

Musique, Fête, Danse - Bal - Cabaret

Allauch 13190

Le 30/08/2025

Ce rendez-vous organisé par le comité de jumelage Allauch-Vaterstetten, en partenariat avec la ville d'Allauch, vient clôturer les fêtes de l'été. Brassage revisité, venez découvrir la fête de la bière nouvelle version ! Au programme, vente de bière, dégustation, attractions et animations … on vous attend nombreuses et nombreux, en famille ou entre amis ! Renseignements : 06 70 35 20 46 contact@jumelage-allauch-vaterstetten.com

photo Soirée Vitrac on l'aime

Soirée Vitrac on l'aime

Fête, Musique, Variété française, Pop - Rock - Folk, Patrimoine - Culture

Vitrac 24200

Le 09/08/2025

La soirée "Vitrac On l’aime" revient de plus belle ! Stade de Bastier – Samedi 9 août 2025 à partir de 19h jusqu’à 2h du matin ! Préparez-vous à vivre une nuit inoubliable sous le signe de la fête, de la musique... et des années cultes ! Dès 19h, les food-trucks s’installent pour vous régaler sur place : saveurs variées, ambiance décontractée, tout est là pour bien démarrer la soirée. Côté scène : 21h00 – Mario RAMSAMY (la voix légendaire d’Émile et Images) ouvre le bal avec une avalanche de hits des années 80. Nostalgie garantie, ambiance assurée ! 21h30 – DJ François & la team FL ORGANISATION prennent les platines pour enflammer le dancefloor avec le meilleur des années 80 et 90. Préparez vos plus beaux pas de danse ! Et pour clôturer la soirée en beauté… un feu d’artifice spectaculaire illuminera le ciel de Vitrac ! Dress code : Noir & Blanc

photo Soirée Vitrac on l'aime

Soirée Vitrac on l'aime

Manifestation culturelle

Vitrac 24200

Le 09/08/2025

La soirée "Vitrac On l’aime" revient de plus belle ! Stade de Bastier – Samedi 9 août 2025 à partir de 19h jusqu’à 2h du matin ! Préparez-vous à vivre une nuit inoubliable sous le signe de la fête, de la musique... et des années cultes ! Dès 19h, les food-trucks s’installent pour vous régaler sur place : saveurs variées, ambiance décontractée, tout est là pour bien démarrer la soirée. Côté scène : 21h00 – Mario RAMSAMY (la voix légendaire d’Émile et Images) ouvre le bal avec une avalanche de hits des années 80. Nostalgie garantie, ambiance assurée ! 21h30 – DJ François & la team FL ORGANISATION prennent les platines pour enflammer le dancefloor avec le meilleur des années 80 et 90. Préparez vos plus beaux pas de danse ! Et pour clôturer la soirée en beauté… un feu d’artifice spectaculaire illuminera le ciel de Vitrac ! Dress code : Noir & Blanc

photo Concert : Les Frères Lapompe

Concert : Les Frères Lapompe

Musique, Jazz - Blues, Concert, Danse - Bal - Cabaret

Méobecq 36500

Le 30/08/2025

Les frères Lapompe est un groupe de swing manouche, qui reprend les standards du genre, de Django à Angelo Débarre, en passant par les valses de Jo Privat ou les swings de Tchan Tchou Vidal. Avec trois guitares et une contrebasse, s'encanaillant parfois d'un accordéoniste, d'un flutiste, les frangins interpréteront aussi bien de grands standards du swing, que de petites pépites méconnues, ou de belles valses endiablées à faire chavirer les plus intrépides danseurs.

photo 13è saison musicale de Plouguer : Fiamma et Foco

13è saison musicale de Plouguer : Fiamma et Foco

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Carhaix-Plouguer 29270

Le 31/08/2025

L'acoustique généreuse de l'église Saint-Pierre de Plouguer accueille pour la douzième année consécutive une saison musicale axée autour de trois rendez-vous. Fiamma et Foco : Voyage baroque Fiamma & Foco réunit trois musiciennes engagées dans la vie musicale française : Marta Gliozzi (orgue), Élodie Bouleftour (flûtes à bec) et Armelle Morvan (chant). Passionnées par la musique ancienne et curieuses de nouveautés artistiques enrichissantes, elles défendent avec passion la musique d’hier et d’aujourd’hui. Partageant la même sensibilité et exigence dans leur travail, elles aiment offrir au public des moments privilégiés où la musique devient tour à tour méditation, discours rhétorique, envolée virtuose, jeu ou prière. À ce trio se joint en 2022 le sacqueboutier Maxime Chevrot. Billets en vente sur place uniquement.

photo Déjeuner et dîner spectacle

Déjeuner et dîner spectacle "Revue Voyage"

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle comique

Doudeville 76560

Le 30/08/2025

Qui n’a jamais rêver de croiser : Mylène Farmer, Brigitte Bardot, Céline Dion, Stromae, … et tellement d’autres, dans la même soirée ? Dans une ambiance conviviale, sous le signe de l’émotion et bien sur de l’humour, le cabaret Le Puits Enchanté vous accueille pour passer une soirée en amoureux ou entre amis.

photo Rumble Shelter - Dîner-concert Rock/Soul

Rumble Shelter - Dîner-concert Rock/Soul

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Concert

Andlau 67140

Le 29/08/2025

Rumble Shelter, c’est quatre musiciens strasbourgeois qui fusionnent l’énergie brute du rock avec la sensualité envoûtante de la soul. Leurs compositions, mêlant des sonorités vintage et des mélodies captivantes, sont taillées pour charmer toutes les générations. Les shows sont intenses et offrent une véritable communion avec le public, qui se laisse emporter par des rythmes envoûtants, un groove irrésistible et un chant d’une énergie contagieuse ! Benjamin Hincker / Guitare Maxime Didaoui / Chant Maxime Urban / Basse Tristan Quentin / Batterie

photo Concert avec Un Autre Monde - Tribute to Téléphone

Concert avec Un Autre Monde - Tribute to Téléphone

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Variété française, Pop - Rock - Folk, Concert, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 30/08/2025

Tous les samedis en juillet et août, retrouvez au kiosque des concerts avec un Tribute Band (ou Cover Band). Ce sont des groupes qui sont spécialisés dans la reprises de groupes célèbres (tribute to Queen, to AC/DC, to Pink Floyd...) ou d'une période (Tribute to années 80...). Un Autre Monde - Tribute Téléphone", un ensemble de 4 musiciens passionnés et dévoués à rendre hommage à l'un des piliers emblématiques de la scène rock française : TÉLÉPHONE. Nous interprétons avec énergie et fidélité les succès intemporels de ce groupe légendaire, offrant ainsi une expérience musicale inoubliable à notre public.

photo Festival Les Traversées Tatihou - La Grande Traversée d'Ouverture

Festival Les Traversées Tatihou - La Grande Traversée d'Ouverture

Atelier, Manifestation culturelle, Concert

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550

Le 09/08/2025

Pour cette nouvelle édition, le public de la Grande Traversée pourra arborer de grands masques aux formes géométriques et aux couleurs du festival, inspirés de la fanfare du groupe béninois le Gangbé Brass Band. Suite aux ateliers de fabrication de masques dans les campings du Val de Saire, au centre de loisirs de Montfarville, et à côté de la scène à quai les 8 et 9 Aout, le public pourra déambuler et participer joyeusement à la scénographie collective. Au programme : De 10h à 15h30 : Atelier de conception pour la Grande Traversée d’ouverture ; De 13h à 15h : Stage d’initiation aux danses de bal ; De 15h à 15h30 : Inauguration du festival ; De 15h30 à 16h10 : Déambulation avec la fanfare Gangbé Brass Band ; De 16h10 à 16h40 : Grande Traversée d’ouverture.

Ressources supplémentaires